-
1 señorearse
1 (hacerse el señor) to give oneself airs, adopt a lofty manner* * *VPR1) (=dominarse) to control o.s.2) (=darse humos) to adopt a lordly manner3)señorearse de — to seize, seize control of
-
2 señorearse
-
3 señorearse
гл.общ. властвовать, разыгрывать из себя важное лицо, завладеть (чем-л.) -
4 seńorearse de
• take control of -
5 señorearse
• ovládat se• ovládnout se -
6 señorearse (de u.c.)
• zmocnit se (čeho) -
7 señorearse
напускать на себя важность, важничать -
8 señorearse de
v.to take control of. -
9 señorear
v.to domineer, to lord, to overlord, to overrule.* * *1 (mandar) to rule, control3 familiar (dar tratamiento) to call sir1 (hacerse el señor) to give oneself airs, adopt a lofty manner* * *1. VT1) (=gobernar) [gen] to rule; pey to domineer, lord it over2) [+ edificio] to dominate, tower over3) [+ pasiones] to master, control2.See:* * *
señorear verbo transitivo to dominate
* * *señorear vt[dominar] to control, to rule -
10 señorear
vt1) властвовать, господствовать, повелевать2) (тж señorearse) подчинять себе ( что-либо), завладевать ( чем-либо)3) возвышаться, выситься, подниматься, стоять ( над чем-либо)4) укрощать, обуздывать ( страсти) -
11 señorear
verbo transitivo[dominar] beherrschenseñorearseñorear [se28D7FBEFɲ28D7FBEFore'ar]num1num (dominar) beherrschennum2num (sobresalir) überragen -
12 control oneself
v.• comedirse v.• enseñorearse v.• poseerse v.• reportarse v.• señorearse v.• sobreponerse v. -
13 take on airs of importance
-
14 властвовать
вла́ствоватьdomini, regi, superregi, potenci.* * *несов. уст.* * *несов. уст.* * *v1) gener. dominar, imperar, señorear, señorearse2) obs. gobernar (управлять), reinar -
15 завладеть
завла||дева́ть, \завладетьде́тьekposedi, ekokupi;uzurpi (незаконно);perforte preni (силой).* * *сов., твор. п.apoderarse (de), adueñarse (de); apropiarse (de); tomar vt ( взять)завладе́ть внима́нием — granjearse (captarse) la atención (de)
завладе́ть разгово́ром — hacerse el centro de la conversación
завладе́ть ума́ми — conquistar los ánimos (de)
* * *сов., твор. п.apoderarse (de), adueñarse (de); apropiarse (de); tomar vt ( взять)завладе́ть внима́нием — granjearse (captarse) la atención (de)
завладе́ть разгово́ром — hacerse el centro de la conversación
завладе́ть ума́ми — conquistar los ánimos (de)
* * *vgener. echar la zarpa (чем-л.), posesionarse (de), señorearse (чем-л.) -
16 разыгрывать из себя важное лицо
vgener. señorearseDiccionario universal ruso-español > разыгрывать из себя важное лицо
-
17 señorear
vt1) властвовать, господствовать, повелевать2) (тж señorearse) подчинять себе ( что-либо), завладевать ( чем-либо)3) возвышаться, выситься, подниматься, стоять ( над чем-либо)4) укрощать, обуздывать ( страсти)5) разг. некстати повторять обращение "сеньор"
См. также в других словарях:
señorearse — {{＃}}{{LM SynS36338}}{{〓}} {{CLAVE S35415}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}señorear(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{※}}form.{{¤}} {{♂}}(ejercer dominio){{♀}} dominar • mandar ＝ {{＜}}2{{＞}} {{※}}form.{{¤}} {{♂}}(en … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Expedición Real — Saltar a navegación, búsqueda En la disputa por el trono de España durante la Primera Guerra Carlista, se denomina Expedición Real al intento de Carlos María Isidro de Borbón de tomar Madrid en 1837 y destronar a su sobrina Isabel II, partiendo… … Wikipedia Español
imponer — (Del lat. imponere.) ► verbo transitivo 1 Poner una carga o una obligación a una persona: ■ le han impuesto una tarea muy difícil. SE CONJUGA COMO poner SINÓNIMO asignar atribuir obligar cargar … Enciclopedia Universal
señorear — ► verbo transitivo 1 Tener dominio sobre una cosa como dueño de ella. 2 Imponer alguien su voluntad en un lugar. ► verbo transitivo/ pronominal 3 Apoderarse de una cosa de modo violento o ilegal: ■ se señorea de todo lo que puede. REG.… … Enciclopedia Universal
sobreponer — ► verbo transitivo 1 Poner una cosa sobre otra. SE CONJUGA COMO tender 2 Considerar una cosa más importante que otra: ■ siempre sobrepone sus intereses a los de los demás. SINÓNIMO anteponer ► verbo pronominal 3 Ser una persona capaz de superar… … Enciclopedia Universal
comedir — (del lat. «commetīri») 1 (ant.) tr. *Pensar o *reflexionar. 2 prnl. Portarse con comedimiento. 3 *Prepararse para algo. ⃞ Catálogo Parar el carro, contenerse, andar [o ir] con cuidado, bajar el gallo, medir las palabras, reportarse, tentarse la… … Enciclopedia Universal
